30.11.2018:

SALA AMARILLA: Hemos realizado una visita al Mütter-Väter-Zentrum Neuhausen (centro para madres y padres del barrio de Neuhausen), donde nos hemos divertido a lo grande explorando las salas de juego y aprendiendo en un nuevo entorno. Nos han acompanado nuestras educadoras y algunas mamás :). Salimos a las 9:30 h de Arcoiris en nuestro medio de transporte preferido: nuestros carritos – en cada uno de los cuales vamos sentaditos varios ninos. En el centro de madres y padres, hemos tomado un desayuno muy bávaro (brezel con mantequilla) para volver a la guardería a la hora de comer.

SALA ROJA: Hemos visitado el Kindermuseum (museo de los ninos), donde hemos explorado obras en contrucción reales! El lema: „Komm und bau dich schlau!“, literalmente „Ven y constrúyete listo!“,  juego de palabras que no funciona en espanol, algo así como „Ven y aprende!“). Nos han acompanado nuestras educadoras y algunas de nuestras mamás. Tras nuestro periplo lleno de nuevas vivencias, hemos regresado a Arcoiris para almorzar.

 

29.11.2018:

SALA AMARILLA – Hemos estado en el parque y en la sala de movimiento. Antes de dormir, hemos leído la bonita historia „Un bichito extrano“.

SALA ROJA – Esta manana estuvimos en el parque infantil, donde hemos explorado sin parar.

 

29.11.2018:

SALA AMARILLA – Wir waren im Spielplatz, im Bewegungsraum und haben die schöne Geschichte „Un bichito extrano“ vor dem Einschlafen gelesen.

SALA ROJA – Heute morgen waren im Spielplatz und da haben wir viel geforscht.

 

28.11.2018:

SALA AMARILLA – Heute morgen haben wir viel im Spielplatz gespielt. Außerdem haben wir die Bücher „Puedo mirar tu panal?“ auf Deutsch und „Inés del  Revés“ auf Spanisch gelesen.

SALA ROJA – Wir haben im Bewegungsraum gespielt, Mandalas gemalt und zwei Geschichten gelesen.

 

22.11.2018:

SALA AMARILLA – Hemos entonado canciones navideñas y hemos ido al parque.

SALA ROJA – Hemos cantado, bailado y bordado.

 

20.11.2018:

SALA AMARILLA – Hemos pintado un mural con manos, pinceles y esponjas. Hemos bailado, también al corro, entonando canciones como „El corro de la patata“ y „Dónde están las llaves?“.

SALA ROJA – Hemos hecho creaciones con tizas y mandalas. Además, hemos trabajado la motricidad fina.

 

15.11.2018:

SALA AMARILLA – Hoy hemos pintado con nuestros dedos usando acuarelas. Jessica nos ha contado un cuento de mariquitas. ¡También hemos ido al parque!

SALA ROJA – Hemos decorado las fotos de asistencia y hemos experimentado con ellas. ¡También hemos ido al parque!

 

09.11.2018:

Heute haben wir St. Martin in unserer Kita gefeiert!

Hemos organizado un desfile nocturno durante el cual hemos cantado varias canciones típicas de esta celebración. Nuestra guía: nuestros farolillos, que hemos realizado nosotros mismos a mano 🙂